 |
阿拉伯產油國的真貌
产品说明
图书资料：
作者简介：
目次：
序文：
- 作 者：竹内宏 着；宋念慈 译
- 出版日期：2018年3月再版
- 版本备注：据1980年10月初版复刻重制
- 页 数：212页
- ＩＳＢＮ：978-957-8595-16-3
- 图书尺寸：G16K(A5)
本书详载1980年代阿拉伯半岛风貌，特别是经济结构，兼叙回教国度之政治组织及特殊风土人情，为日本经济学家竹内宏实地考察，亲历研究著作，是为一时一地珍贵史料。
作者简介：
作者：
竹内宏，日本著名之经济学家，具有丰富的阿拉伯实地体验，为少数精通阿尔及利亚事务专家之一人。本书原版为日本经济新闻社所出版，列为日经新书232号，副题为「在沙漠中所见之工业化」。
译者：
宋念慈(1905年─)，又名宋伯翔、宋扶摇。 1924年考入奉天满洲医科大学，次年秋东渡日本，入早稻田大学改习政治。抗日战争结束后，任国民党中央宣传部副主任、处长等要职。来台后，历任台湾正中书局、中广公司等职。业余主编《中国边政》杂志，1980年前后任社长。
竹内宏，日本著名之经济学家，具有丰富的阿拉伯实地体验，为少数精通阿尔及利亚事务专家之一人。本书原版为日本经济新闻社所出版，列为日经新书232号，副题为「在沙漠中所见之工业化」。
译者：
宋念慈(1905年─)，又名宋伯翔、宋扶摇。 1924年考入奉天满洲医科大学，次年秋东渡日本，入早稻田大学改习政治。抗日战争结束后，任国民党中央宣传部副主任、处长等要职。来台后，历任台湾正中书局、中广公司等职。业余主编《中国边政》杂志，1980年前后任社长。
目次：
原序
[壹、阿拉伯的风土和经济基础]
一、无形文化仍嫌不够
二、共同的语言
三、回教的戒律
四、贝多因游牧族的社会生活
五、对文明的抵抗力
[贰、阿拉伯的原油威力]
一、对中东原油依存的增高
二、产油国与七大公司的抗争
三、世界原油供需之推测
四、团结原油的协调与对立
[参、阿尔及利亚的挑战]
一、野心的重化学工业计画
二、国营企业的任务
三、迈向教育大国
四、向往经济自立的热情
[肆、湾岸三国的社会结构]
一、国土及石油资源
二、沙漠的道义
三、政教一致的部族国家
四、小国的行政组织
五、教育水准过低
六、稀薄的时间感觉
[伍、沙乌地阿拉伯的经济开发]
一、基本设施的扩充
二、工业化的主角、国营石油公司
三、培养国内的工业及引寄外资
四、进步金融制度的整备
五、提供国际地位
[陆、科威特的金融经济]
一、倚靠原油收入的经济
二、成长中的石油关联产业
三、惊人的国际投资活动
[柒、联合大公国的产业]
一、走私及海运
二、阿布达比的近代化
三、联邦财政与金融机关
[捌、一个日本人眼中的阿拉伯产油国]
一、贸易在扩展中
二、从企业进展中看阿拉伯
三、落户人的强势
四、可望技术援助
[译者补记]
一、中沙两国的友好关系
二、沙国在中东地位举足轻重
三、中沙两国友谊的增进
[壹、阿拉伯的风土和经济基础]
一、无形文化仍嫌不够
二、共同的语言
三、回教的戒律
四、贝多因游牧族的社会生活
五、对文明的抵抗力
[贰、阿拉伯的原油威力]
一、对中东原油依存的增高
二、产油国与七大公司的抗争
三、世界原油供需之推测
四、团结原油的协调与对立
[参、阿尔及利亚的挑战]
一、野心的重化学工业计画
二、国营企业的任务
三、迈向教育大国
四、向往经济自立的热情
[肆、湾岸三国的社会结构]
一、国土及石油资源
二、沙漠的道义
三、政教一致的部族国家
四、小国的行政组织
五、教育水准过低
六、稀薄的时间感觉
[伍、沙乌地阿拉伯的经济开发]
一、基本设施的扩充
二、工业化的主角、国营石油公司
三、培养国内的工业及引寄外资
四、进步金融制度的整备
五、提供国际地位
[陆、科威特的金融经济]
一、倚靠原油收入的经济
二、成长中的石油关联产业
三、惊人的国际投资活动
[柒、联合大公国的产业]
一、走私及海运
二、阿布达比的近代化
三、联邦财政与金融机关
[捌、一个日本人眼中的阿拉伯产油国]
一、贸易在扩展中
二、从企业进展中看阿拉伯
三、落户人的强势
四、可望技术援助
[译者补记]
一、中沙两国的友好关系
二、沙国在中东地位举足轻重
三、中沙两国友谊的增进
序文：
原序
我自一九七一年签订德黑兰协定前后起，对阿拉伯深感兴趣，并有幸前后数次得到访问那里的机会。
初次访问阿拉伯半岛，适值酷暑超过四五度之时。因为热气的熏蒸，我的皮肤感觉疼痛，投给海关员司表示礼貌的微笑，忽然僵硬在脸上，如非用手轻揉，面皮几致不能复原。
沙漠的黄昏实属美丽。附近的空气像燃烧一样地，染成红色，而在红色凝缩发黑的地平线上，清清楚楚地浮现了类似刻划而成、颇有规律的轮郭，一队骆驼的小小远景。
土色的微妙变化，特别骚人旅愁。阿拉伯半岛沙漠的淡色，与日本关东沃土层的浓色，洽成对比，说起来，体会实有不同。加之，空气的色、香、味与感触，一切对我均属异质。益以只身旅途的寂寞，宛如投入一完全陌生世界。强烈的第一印象，迄今犹难忘怀。
当时便极其自然地感觉着，在这样的世界里，纵具有超越吾人所能理解之经济，实非不可思议。我老早便存有吾人之经济知识，不过仅能在地球上的一个角落通行而已的想法。经过若干次的东南亚旅行，使我的这一想法，更为增强。在某国市场里，同样水果，卖给熟人便宜，卖给我们外国人，则价格高昂。如果这不是时常发生的现象，而是单纯的要大价钱，那犹可原谅，但若是极普通又不稀奇的现象，那便不是偶然的漫天要价了。所以若说在这个国家并没有「一物一价原则」的判断，是极其自然的。
其次，有的国家还把贿赂做为极重要的分配所得路线，并深深地嵌入国民经济之中。更有进者，因为有的国家的工厂劳工，发放月薪的次日要休息，故或改行日薪制，或虽准其休息，而设法使之步发生影响，将每一劳工的发薪日期，都予以分散。在印度北部，有的地方还实行以重量为基准，而做物物交换者。这叫马克斯仁兄的「劳动价值说」也无法解释。
在与阿拉伯人多所接触之后，人们即可加强确信在此仍有异质的社会法则，和异质的经济活动。譬如，他们并不一定严守约束，自诩唯有自己才能称得起是这一行的老前辈，真是有些大言不惭，他们对「守约」和「羞怯」的概念，实在有其独特的看法。
按照上述的情形来想，我们社会的一般观念和经济常识，不过仅能通过于极有限的国家，如果对它过于信赖，则对任何开发中国家的经济，或对处于特殊风俗习惯之上的阿拉伯经济，我想一定不会理解。而且在理解与特殊风俗习惯结成了不解之缘的阿拉伯经济，更非易事，纵令能有所理解，亦属印象的，至少亦不会成为逻辑的。本来，阿拉伯各国并无正确的经济指标，连人口也仅是推定值，故作经济分析，实非常困难。今更欲与风俗习惯相结合，而连带考察之，宁非大胆的尝试？
然而，我在阿拉伯的几次旅行之中，对经济、风土之具有「土地感」一节，似颇有收获。依据这些尠少的感触，而思将阿拉伯的经济、产业之风土的实感，汇集成篇，确为大胆的尝试。但谓之为一产业调查人员，对阿拉伯经济所作的业余分析，尚无不可。
当本书属稿之际，曾以朝日新闻社牟田口义郎先生所著「阿拉伯湾畔」等优良著作、译稿，以及中东经济研究所的资料，为主要参考。对阿拉伯半岛的政治戏剧，亦多有负于牟田口先生之著作。又惠蒙名古屋大学副教授饭田经夫先生，于阿尔及利亚实地考察中，准予同行，对阿尔及利亚经济暨开发中国家之认识上，赐教甚多。在此敬表感谢之意。
我自一九七一年签订德黑兰协定前后起，对阿拉伯深感兴趣，并有幸前后数次得到访问那里的机会。
初次访问阿拉伯半岛，适值酷暑超过四五度之时。因为热气的熏蒸，我的皮肤感觉疼痛，投给海关员司表示礼貌的微笑，忽然僵硬在脸上，如非用手轻揉，面皮几致不能复原。
沙漠的黄昏实属美丽。附近的空气像燃烧一样地，染成红色，而在红色凝缩发黑的地平线上，清清楚楚地浮现了类似刻划而成、颇有规律的轮郭，一队骆驼的小小远景。
土色的微妙变化，特别骚人旅愁。阿拉伯半岛沙漠的淡色，与日本关东沃土层的浓色，洽成对比，说起来，体会实有不同。加之，空气的色、香、味与感触，一切对我均属异质。益以只身旅途的寂寞，宛如投入一完全陌生世界。强烈的第一印象，迄今犹难忘怀。
当时便极其自然地感觉着，在这样的世界里，纵具有超越吾人所能理解之经济，实非不可思议。我老早便存有吾人之经济知识，不过仅能在地球上的一个角落通行而已的想法。经过若干次的东南亚旅行，使我的这一想法，更为增强。在某国市场里，同样水果，卖给熟人便宜，卖给我们外国人，则价格高昂。如果这不是时常发生的现象，而是单纯的要大价钱，那犹可原谅，但若是极普通又不稀奇的现象，那便不是偶然的漫天要价了。所以若说在这个国家并没有「一物一价原则」的判断，是极其自然的。
其次，有的国家还把贿赂做为极重要的分配所得路线，并深深地嵌入国民经济之中。更有进者，因为有的国家的工厂劳工，发放月薪的次日要休息，故或改行日薪制，或虽准其休息，而设法使之步发生影响，将每一劳工的发薪日期，都予以分散。在印度北部，有的地方还实行以重量为基准，而做物物交换者。这叫马克斯仁兄的「劳动价值说」也无法解释。
在与阿拉伯人多所接触之后，人们即可加强确信在此仍有异质的社会法则，和异质的经济活动。譬如，他们并不一定严守约束，自诩唯有自己才能称得起是这一行的老前辈，真是有些大言不惭，他们对「守约」和「羞怯」的概念，实在有其独特的看法。
按照上述的情形来想，我们社会的一般观念和经济常识，不过仅能通过于极有限的国家，如果对它过于信赖，则对任何开发中国家的经济，或对处于特殊风俗习惯之上的阿拉伯经济，我想一定不会理解。而且在理解与特殊风俗习惯结成了不解之缘的阿拉伯经济，更非易事，纵令能有所理解，亦属印象的，至少亦不会成为逻辑的。本来，阿拉伯各国并无正确的经济指标，连人口也仅是推定值，故作经济分析，实非常困难。今更欲与风俗习惯相结合，而连带考察之，宁非大胆的尝试？
然而，我在阿拉伯的几次旅行之中，对经济、风土之具有「土地感」一节，似颇有收获。依据这些尠少的感触，而思将阿拉伯的经济、产业之风土的实感，汇集成篇，确为大胆的尝试。但谓之为一产业调查人员，对阿拉伯经济所作的业余分析，尚无不可。
当本书属稿之际，曾以朝日新闻社牟田口义郎先生所著「阿拉伯湾畔」等优良著作、译稿，以及中东经济研究所的资料，为主要参考。对阿拉伯半岛的政治戏剧，亦多有负于牟田口先生之著作。又惠蒙名古屋大学副教授饭田经夫先生，于阿尔及利亚实地考察中，准予同行，对阿尔及利亚经济暨开发中国家之认识上，赐教甚多。在此敬表感谢之意。
竹内 宏